عربی پایه دهم و یازدهم مهروماه (جلد اول)

مقدمه

هدف از تالیف کتاب عربی پایه دهم و یازدهم مهروماه آموزش به همراه بررسی سوالات تستی برای شرکت در کنکور سراسری می باشد. در قسمت مقدمه کتاب نیز گفته شده است که هدف فراهم کردن یک مجموعه تستی مطابق با تغییرات کتاب درسی جدید است. چیدمان فصل ها مطابق با کتاب درسی عربی دهم و عربی یازدهم می باشد. در نوشتار از لحنی خودمانی و صمیمی استفاده شده است.

کتاب عربی پایه دهم و یازدهم مهروماه به دو بخش کلی  تقسیم می شود. بخش اول  تست های هر درس و بخش دوم درسنامه به همراه پاسخ نامه تشریحی است. شروع کتاب با تست های دروس پایه دهم و یازدهم به صورت درس به درس صورت گرفته است. سپس درسنامه و پاسخ نامه تشریحی قرار داده شده است و دانش آموزان برای مطالعه درسنامه هر درس باید به انتهای کتاب مراجعه کنند.

آموزش (درسنامه)

در درسنامه ی کتاب عربی پایه دهم و یازدهم مهروماه،در ابتدای هر درس جدول واژگان، شامل لغت های آن درس آورده شده و سپس به آموزش قواعد درس پرداخته شده است. توضیحات با زبانی ساده و روان می باشد و شامل بخش های مختلفی است که با اسم های خلاقانه ای مثل دوپینگ و یا ویتامینه برای جذب بیشتر دانش آموزان نوشته شده است. در ابتدای کتاب نیز به شرح هر یک از این اسامی پرداخته شده است. بعد از توضیحات هر بخش مثال هايی آورده شده است كه ساده در نظر گرفته شده اند و قابل فهم می باشند و به درك بهتر مطلب كمك مي كنند.

اما درسنامه فاقد تست می باشد و با وجود اینکه قرار گرفتن تست های آموزشی در درسنامه ی هر کتاب می تواند به یادگیری اولیه دانش آموزان کمک کند، ولي در این کتاب به علت وجود تعداد تست بالا از هر مبحث و حجم زیاد کتاب می توان از این موضوع چشم پوشی کرد. از تمارين كتاب درسی در درسنامه استفاده نشده است و به طور کلی درسنامه فقط شامل واژگان هر درس و توضیح قواعد است. همچنین با حجمی کم می تواند سرعت کار دانش آموزان را در مطالعه بالا ببرد. نکات مربوط به تست های ترجمه در بخشی به نام «خلاصه روش ها و تکنیک های ترجمه» در انتهای کتاب قرار گرفته است و قرار دادن این نکات در کنار یک دیگر به صورت جامع بسیار سودمند می باشد.

در پاسخ نامه تشریحی نیز به نکاتی که در درسنامه گفته نشده است، پرداخته شده است و مطالعه ی هم زمان درسنامه و پاسخ نامه تشریحی مجموعه نکات کاملی را در اختیار دانش آموزان قرار می دهد. این کتاب فاقد ترجمه متن های دروس کتاب درسی است. همان طور که گفته شد درسنامه با زبانی ساده نوشته شده است و دانش آموزان در هر سطحی می توانند از آن بهره گیرند.

تست (تمرین)

در کتاب عربی پایه دهم و یازدهم مهروماه، تست های هر درس از هفت قسمت تشکیل شده است که شامل ترجمه، واژگان، مفهوم، مکالمه، درک مطلب، کلوز تست و قواعد است. سوالات به صورت طبقه بندی شده می باشند و تست های اولیه آسان در نظر گرفته شده اند. در ابتدای هر موضوع تست های تالیفی و سپس سوالات کنکورهای سال های اخیر قرار داده شده است. البته سوالات با تیتر مشخصی از یک دیگر تفکیک نشده اند. با توجه به تغییرات کتاب درسی جدید اگر در تست های کنکور نیاز به تغییر و هم سطح سازی سوالات با کتاب جدید بوده، انجام شده است.

در قسمت تست واژگان سوالات متنوعی مطرح شده است و دانش آموزان برای پاسخ دهی به آنها نیاز به دانستن معنای واژگان، کاربرد آن ها و هم چنین متضاد، مترادف، مفرد و جمع مکسر کلمات دارند. در تست های مفهوم از آیات، احادیث و اشعار مربوط به هر درس استفاده شده است. سوالات مربوط به بخش مکالمه نیز از قسمت حوار کتاب درسی طرح شده اند و ابتدا باید جدول مربوط به آن در کتاب مطالعه شود.

سؤالات چالش برانگيز اين كتاب مربوط به بخش «کلوز تست» است كه بخشی خلاقانه و جدید می باشد که شامل نکات ترجمه، لغت و هم چنین نکات قواعدی است و پاسخ دهی به سوال های این بخش نیازمند مهارت در همه ی قسمت های گفته شده است. تست های قواعد نیز مطابق با درسنامه است و دربرگیرنده تمامی نکات می باشند. تعداد تست های اين كتاب كافی می باشد و دانش آموزان نياز به مطالعه كتاب ديگری ندارند.

در انتهای کتاب بخشی به نام ضمیمه قرار گرفته است که شامل قسمت های مختلفی می باشد. در ابتدا سوالات تجزیه و ترکیب برای رعایت احتیاط نوشته شده اند زیرا که در کتاب درسی جدید گفته شده است که طرح سوال از این قسمت ها ممنوع می باشد. بعد از آن تکنیک های ترجمه آورده شده اند که در درسنامه به آن اشاره کردیم. سپس گزیده ای از سوالات کنکور 97 متناسب با کتاب درسی جدید نوشته شده است و در آخر هم واژه نامه الفبایی پایه هفتم تا یازدهم قرار گرفته است. مخاطب تست ها دانش آموزان متوسط و قوی می باشد.

تعداد تست ها و سوالات

ظاهر کتاب

اندازه فونت به کار رفته در کتاب عربی پایه دهم و یازدهم مهروماه کوچک و در برخی قسمت های درسنامه بزرگ تر می باشد. کیفیت کاغذ، چاپ و طرح روی جلد همگی مناسب می باشد. صفحه آرایی کتاب نیز ساده است و از دو رنگ در نوشتار استفاده شده است. متاسفانه در این نمونه چاپ چهار صفحه از کتاب برعکس می باشد و دو صفحه در بین صفحات کتاب نیز سفید چاپ شده است.

جمع بندی

کتاب عربی پایه دهم و یازدهم مهروماه با داشتن تعداد تست بالا در هر درس برای دانش آموزانی که به دنبال کتابی با تعداد تست بالا و متنوع می باشند بسیار مناسب است و قرار دادن تست های تالیفی و کنکور در کنار یک دیگر بانک جامعی از سوالات را در اختیار دانش آموزان قرار می دهد. پاسخ دهی به سوالات هر بخش باید در زمان معین انجام شود تا تست ها انبوه نشوند. به طور كلی استفاده از اين كتاب برای دانش آموزان كنكوری مناسب است و به دليل تعداد تست بالا و نبودن وقت كافی در طول سال تحصيلی به دانش آموزان پايه توصيه نمی شود.