عربی دوازدهم میکرو گاج

مقدمه

در مقدمه کتاب عربی دوازدهم میکرو گاج، هدف از تألیف این کتاب کسب مهارت برای پاسخ گویی به سوألات چهار گزینه ای جهت شرکت در کنکور سراسری و آزمون های آزمایشی بیان شده است. کتاب عربی دوازدهم میکرو گاج دارای بخش های مختلف در زمینه آموزش و تست می باشد که به بررسی آنها می پردازیم. چیدمان فصل ها مطابق با کتاب درسی می باشد و لحن کتاب نیز رسمی است.

آموزش (درسنامه)

در کتاب عربی دوازدهم کنکور میکرو گاج هر درس شامل دو بخش قواعد و ترجمه می باشد و به بخش ترجمه جدا از بخش قواعد پرداخته شده است. شروع هر درس با بخش قواعد است. به طور کلی در توضیح قواعد هر چهار درس محدوده کتاب درسی رعایت شده است و از بازگو کردن نکات خارج از کتاب امتناع شده است و درسنامه ها شامل همه مطالب داخل کتاب درسی می باشند.

توضیحات قواعد در درسنامه ها با زبانی ساده صورت گرفته است اما در بازگویی برخی مطالب، جملات کوتاه و مختصر هستند برای مثال در درس دوم برای بیان حال از نوع اسم نکره توضیح مختصری داده شده است و ممکن است برای یادگیری دانش آموزان در همه سطوح کافی نباشد.

جداسازی نکات ترجمه و قواعد از ویژگی های خوب این کتاب به شمار می آید، البته دانش آموزان باید توجه داشته باشند که پس از مطالعه بخش قواعد باید بدون فاصله نکات بخش ترجمه را مطالعه کنند، زیرا علاوه بر مرتبط بودن مطالب باعث تثبیت بهتر آنها در ذهن دانش آموزان نیز می شود. در توضیح بخش قواعد مثال هایی نیز زده شده است که ساده و قابل فهم می باشند. تعداد آنها نیز معقول می باشد. در این قسمت تست برای مطالب مربوطه نیز آورده شده است اما تعداد آنها کم است و از تمامی تیپ سؤالات در درسنامه تست موجود نیست. درسنامه های قواعد علاوه بر توضیح مطالب شامل پاسخ بخش «اختبر نفسک» کتاب درسی نیز می باشند.

در بخش دوم که ترجمه می باشد، نیز علاوه بر نکات ترجمه ای هر درس ترجمه برخی عبارات کتاب درسی که شامل جملات مهم تر متن و تمارین کتاب درسی است، نیز نوشته شده است. همچنین جدول تمامی واژگان درس به همراه کلمات مترادف، متضاد و جمع مکسر نیز دیده می شود. در این بخش همانند قواعد مثال های ساده برای فهم بهتر آورده شده است و شامل تست نیز می باشد اما دارای تنها یک تست است و به طور کلی تعداد تست ها در درسنامه های قواعد و ترجمه بالا نمی باشد. در بخش ترجمه نیز «اختبر نفسک» کتاب درسی که شامل نکات ترجمه ای می باشد، آورده شده است. مطالب درسنامه های کتاب عربی دوازدهم میکرو گاج برای پاسخ گویی به تست ها کافی می باشند.

تست (تمرین)

در کتاب عربی دوازدهم میکرو گاج، پس از بخش قواعد تست های قواعد و پس از بخش ترجمه تست های ترجمه قرار داده شده است. در رابطه با تست های قواعد می توان گفت که سؤالات مطابق با اهداف آموزشی کتاب درسی می باشند و با مطالعه درسنامه ها می توان به آنها پاسخ داد. تنوع در سؤالات دیده می شود، اما تعداد آنها کم است و دانش آموزان برای کسب مهارت کافی نیاز به تعداد بیشتری از تیپ های مختلف سؤالات دارند.

تست های ترجمه شامل پنج بخش تشخیص معنای واژه، مترادف و متضاد، انتخاب کلمه مناسب، ترجمه جملات وتطبیق با واقعیت می باشند. برای پاسخ گویی به سؤالات تشخیص معنای واژه و مترادف و متضاد باید جدول درون درسنامه مطالعه شود. سؤال های مربوط به انتخاب کلمه در سطح متوسط قرار دارند و جهت تثبیت معنای کلمات مفید هستند.

در قسمت ترجمه جملات از جملات کتاب درسی استفاده شده است، اما تعداد تست ها کم می باشد و از تست های «عین الصحیح و الخطا» نیز تعدادی محدود در هر درس سؤال طرح شده است، درحالی که این مدل از تست ها برای دانش آموزان همیشه دشوارتر می باشد و نیازمند تمرین بیشتری است و همچنین از تست های مفهوم نیز در این قسمت سؤالی طرح نشده است. سؤالات قسمت تطبیق با واقعیت نیز برای تقویت ترجمه مفید می باشند و برای پاسخ گویی و ترجمه کامل آنها باید به نکات ترجمه توجه کرد.

پاسخ نامه تشریحی هر دو بخش نیز در انتهای تست های ترجمه قرار گرفته است. پاسخ نامه ها کامل می باشند و بررسی همه گزینه ها انجام شده است. از نکات مثبت کتاب عربی دوازدهم میکرو گاج داشتن آزمون در انتهای هر درس می باشد که مطابق با استاندارد های کنکور سراسری است.

آزمون ها شامل سؤالات درک مطلب نیز می باشند که کتاب به طور جداگانه به آنها نپرداخته است و فقط در آزمون ها دیده می شوند. پاسخ نامه آزمون ها نیز در انتهای آنها قرار دارند.

تعداد تست ها و سوالات

ظاهر کتاب

در کتاب عربی دوازدهم میکرو گاج سایز و فونت نوشتار کوچک است. از دو رنگ در نوشتار استفاده شده است. صفحه آرایی کتاب ساده و مرتب می باشد. مطالب با نظم خوبی نوشته شده اند و استفاده از نمودار ها و پیکان ها برای درک بهتر مطالب به خوبی صورت گرفته است. کیفیت چاپ و کاغذ مناسب است. طراحی جلد نیز معمولی است و از ویژگی بخصوصی برخوردار نمی باشد.

جمع بندی

تعداد تست های کتاب عربی دوازدهم میکرو گاج در هر درس زیاد نمی باشد و متوسط است و متناسب با آن حجم کتاب نیز کم می باشد. استفاده از این کتاب به علت نداشتن سؤالات تشریحی و پاسخ تمارین کتاب درسی منبع کاملی برای امتحانات تشریحی محسوب نمی شود، اما برای شرکت در آزمون های آزمایشی می توان از آن استفاده کرد.