عربی دهم میکرو گاج

مقدمه

در مقدمه ی کتاب عربی دهم میکرو گاج ذکر شده است که هدف از تالیف این کتاب بالا بردن توانایی دانش آموزان پایه دهم ریاضی و دهم تجربی در پاسخ گویی به پرسش های چهار گزینه ای برای شرکت در آزمون های آزمایشی و سراسری و هم چنین ایجاد آمادگی برای امتحانات مدرسه می باشد. ترتیب فصل ها مطابق با کتاب درسی می باشد. لحن کتاب نیز رسمی است.

آموزش (درسنامه)

ساختار کتاب عربی دهم میکرو گاج طرح مباحث به صورت درس به درس است و هر درس به دو بخش قواعد و ترجمه تقسیم شده است و در پایان هر درس نیز یک آزمون چهار گزینه ای به سبک کنکور سراسری آورده شده است. همان طور که گفته شد بخش اول هر درس با قواعد شروع شده است و در درس اول نیز مرور قواعد سال های گذشته صورت گرفته است. توضیح قواعد با زبانی ساده صورت گرفته است و برای دانش آموزان قابل فهم است. مثال هایی نیز جهت یادگیری بهتر بعد از توضیحات مطلب مربوطه زده شده است که ساده در نظر گرفته شده اند.

درسنامه دارای نکات تکمیلی کنکور می باشد، البته در نوشتار قواعد محدوده ی کتاب درسی رعایت شده است. در پایان هر مطلب یک الی دو نمونه سوال تالیفی تستی آورده شده است. هم چنین در کنار کادرهای نمونه تستی، کادر های نمونه سوال نیز که به صورت دو گزینه ای و آسان تر می باشند، نیز قرار گرفته اند. پاسخ دهی به تمارین کتاب درسی صورت نگرفته است و فقط بخش «اختبر نفسک» کتاب درسی جهت یادگیری بهتر قواعد در درسنامه قرار داده شده است.

در بخش دوم که در رابطه با ترجمه است، توضیح قواعد ترجمه ی هر درس با ذکر مثال به همراه نمونه تستی نوشته شده است. نکات ترجمه نیز در محدوده کتاب درسی بیان شده است و برای یادگیری دانش آموزان پایه دهم کافی می باشد. در برخی از مثال ها نیز با ذکر صفحه مربوطه از جملات  کتاب درسی استفاده شده است.

بعد از بیان نکات به جدول ترجمه عبارات مهم درس می رسیم که در آن به ترجمه برخی جملات کتاب درسی که سخت تر و مهم تر هستند، پرداخته شده است و ترجمه ی کل متن هر درس و تمارین نیامده است. در آخر نیز جدول واژگان درس، کلمات مترادف، متضاد و جمع مکسر نوشته شده اند. به طور کلی قواعد مطرح شده در درسنامه در محدوده ی کتاب درسی با زبانی روان برای دانش آموزان در همه سطوح مناسب می باشد.

تست (تمرین)

همان طور که در درسنامه اشاره کردیم در کتاب عربی دهم میکرو گاج، هر درس از دو بخش قواعد و ترجمه تشکیل شده است و تست ها نیز در پایان هر بخش قرار گرفته اند. در قواعد شروع تست ها با سوالات آسان می باشد. تست ها به صورت میکرو طبقه بندی بوده و از تنوع خوبی برخوردارند. تعداد سوالات  قواعد از تیپ های مختلف نیز به گونه ای است که دانش آموزان بعد از پاسخ دهی به تسلط کافی دست پیدا خواهند کرد.

بعد از تست های قواعد به تست های ترجمه می رسیم که پس از درسنامه ی آن قرار گرفته است. سوالات این قسمت شامل پنج بخش می شود؛ ابتدا سوالات مربوط به تشخیص معنای واژه، سپس مترادف و متضاد، انتخاب کلمه مناسب، ترجمه جملات و در آخر سوالاتی با تیتر تطبیق با واقعیت نوشته شده است. جهت پاسخ گویی به سه بخش اولیه جدول مربوطه از درسنامه باید به طور کامل مطالعه شود. جملات استفاده شده در حد کتاب می باشد و لغات آن درس در قالب سوالات پوشش داده شده است.

در قسمت ترجمه جملات از جمله های متن کتاب درسی و هم چنین "أنوار قرآن" استفاده شده است. بهتر بود  تعداد سوال بیشتری با توجه به اهمیت ترجمه در کتاب درسی جدید از این قسمت مطرح می شد. هم چنین به سوالات مفهوم نیز در تست های ترجمه پرداخته نشده است و با توجه به وجود آنها در آزمون های پایانی هر درس، نیاز بود دانش آموزان با تعدادی از این سوالات قبل از آزمون مواجه شوند. سوالات بخش تطبیق با واقعیت خلاقانه طرح شده اند و هدف شان ایجاد توانایی دانش آموزان در ترجمه ی جملات عربی می باشد.

در انتها نیز یک آزمون مطابق با کنکور سراسری برای هر درس آورده شده است که از نکات مثبت کتاب عربی دهم میکرو گاج به شمار می رود. در آزمون یک متن همانند کنکور برای درک مطلب قرار گرفته است که به صورت جداگانه قبل از آزمون هر درس به آن پرداخته نشده است و با این بخش نیز همانند سوالات مفهوم، دانش آموزان فقط در قسمت آزمون با آن مواجه می شوند. پاسخ نامه تشریحی هر قسمت نیز در انتهای آن بخش نوشته شده است و بررسی همه گزینه ها در آن صورت گرفته است.

تعداد تست ها و سوالات

ظاهر کتاب

در کتاب عربی دهم میکرو گاج فونت نوشتار کوچک است. کیفیت کاغذ و چاپ خوب می باشد. در نوشتار از دو رنگ استفاده شده است. خلاقیت و نوع آوری خاصی در صفحه آرایی کتاب صورت نگرفته است. استفاده از جداول و فلش ها برای یادگیری بهتر مطلب و جداسازی نوشته ها انجام شده است. گرافیک و طراحی جلد نیز معمولی است. در کل کتاب پیش رو از ظاهر ساده و معقولی برخوردار است.

جمع بندی

محتوای کتاب عربی دهم میکرو گاج با توجه به این که برای دانش آموزان پایه دهم نوشته شده است معقول می باشد و استفاده از آن در طول سال تحصیلی با توجه به تعداد تست های آن دشوار نمی باشد. در مجموع ساختار کتاب برای بهره گیری از آن در آزمون های تستی مناسب است و فاقد سوالات تشریحی می باشد. البته همان طور که اشاره کردیم محتوای این کتاب در چارچوب کتاب درسی است، حال آنکه ممکن است در برخی آزمون های آزمایشی این قاعده رعایت نشود.