دوست باهوش من

کتاب «دوست باهوش من»، یک رمان در ژانر درام و سبک رئالیسم درباره‌ی دوستی "النا" و "لی لا" ست. دوستانی که از اول ابتدایی تا سالیان سال رفاقت کردند. داستان با ناپدید شدن لی لا آغاز می‌شود. اگرچه حدود سه دهه بود که لی لا آرزو داشت گم و گور شود؛ اما این بار گویی جدی‌تر از همیشه این کار را کرده بود، تمام وسایلش را جمع کرده و در اصل هیچ رد و اثری از خود باقی نگذاشته بود.

داستان از زبان النا روایت می شود. او از ابتدای دوستی‌اش با لی لا می‌گوید از دوران کودکی در دبستان که چگونه با لی لا صمیمی شد تا حالا که ششمین دهه زندگی خود را سپری می‌کند. تمام آن چه بر این دو گذشته، تجربیات مشترکشان، شسکت‌ها و موفقیت‌ها را شرح می‌دهد و از همه مهم‌تر از رفاقت می گوید. کمتر انسان‌هایی هستند که بتوانند تا این مدت با یکدیگر در ارتباط مانده و دوستی و رفاقتشان را ادامه دهند. النا فرانته در رمان دوست باهوش من به خوبی به مفهوم دوستی می‌پردازد و بی حجاب و بی پرده از چالش ها و زیبایی ها، سختی ها و آسانی های رفاقت می گوید.

النا فرانته نام مستعار یک نویسنده‌ی هفتاد و هشت ساله‌ی ایتالیایی است که به صورت ناشناس به نویسندگی می‌پردازد و نام و تصویر حقیقی خودش را تاکنون هیچ کجا بروز نداده است. او علاوه بر رمان دوست باهوش من، رمان‌های «داستان یک نام جدید»، «آن‌هایی که می‌روند و آن‌هایی که می‌مانند»، «داستان فرزند گمشده» و «روزی که رهایم کردی» را نوشته است. کتاب دوست باهوش من توسط سودابه قیصری به فارسی برگردانده شده و در انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.

بخش های زیبایی از کتاب دوست باهوش من

«در طبقه چهارم، لی لا کاری غیر منتظره کرد. ایستاد تا من برسم و وقتی به او رسیدم، دستم را گرفت. این حرکت، همه چیز را بین ما برای همیشه تغییر داد.»

«فکر کردم لی لا طبق معمول زیاده روی کرده. ایده از بین بردن هر اثر و نشانه‌ای از همه چیز حتی جزئیات، زیاده روی محض است. او نه تنها می‌خواست خود را گم و گور کند، بلکه حالا، در شصت و شش سالگی، می‌خواست تمام زندگی‌ای را که پشت سر گذاشته بود هم پاک کند.»

«حالا، ما به سوی ترس بالا می‌رفتیم و بعد احساس کردیم که مجبوریم به درون ناشناخته‌ها فرود بیاییم. بالا یا پایین به نظرمان می‌آمد که همیشه به سمت چیزی وحشتناک می‌رویم که قبل از ما وجود داشته و همیشه هم منتظر ما بوده است، فقط منتظر ما.»