تونل

کتاب «تونل» با این جملات آغاز می شود: «کافی ست بگویم که من خوآن پابلو کاستل هستم، نقاشی که ماریا ایریبارنه را کشت». این یعنی لو رفتن داستان برای نویسنده مهم نیست. بلکه خواننده با خواندن این جمله بیشتر مشتاق قصه می شود. “کاستل”، در نمایشگاه نقاشی خود، شیفته ی “ماریا” می شود و تمام تلاشش را می کند تا ارتباطی با او برقرار کند. پس از مدتی ارتباطی عاشقانه بین آن ها شکل می گیرد. حالا خوآن پابلو کاستل در زندان است و در حال مرور تمام آنچه که منجر به قتل ماریا توسط او شد.

ارنستو ساباتو نویسنده مشهور آرژانتینی است که از جمله بهترین آثار او می توان به «تونل» و «قهرمانان و گورها» اشاره کرد. او همچنین در سال ۲۰۰۷ نامزد جایزه نوبل ادبی شد. کتاب تونل اثری روانشناسانه است که به موشکافی یک ذهن وسواسی می پردازد و سیر تبدیل یک عشق به جنون را روایت می کند. کتاب تونل، نوشته ارنستو ساباتو، توسط نشر نیلوفر چاپ و توسط مصطفی مفیدی به زبان فارسی ترجمه شده است.

در بخش‌هایی از کتاب می‌خوانیم:

«من از خودم میپرسم چرا حقیقت باید ساده باشد. تجربه من کاملاً خلاف این را به من یاد داده است، حقیقت تقریباً هیچوقت ساده نیست و اگر چیزی بیش از حد واضح و آشکار به نظر می رسد، معمولاً انگیزه های پیچیده ای پشت آن هست.»

«برای ما بسیار موجه تر است که از چیزهایی که با آن ها اشنایی کامل داریم بیزار باشیم.»