اقیانوسی در ذهن

«اقیانوسی در ذهن» اثری خواندنی و جذاب است که در ژانر ماجراجویی و فانتزی نگارش شده‌‌است و توسط نویسنده خلاق و دوست داشتنی، «کلر وندرپول» به رشته تحریر درآمده و برای اولین بار در سال 2013 به چاپ رسیده‌است.

این کتاب با انتشار خود توانست نظر مثبت منتقدین و خوانندگان را جلب کند و نقد‌های مثبتی دریافت کند. اقیانوسی در ذهن، در لیست پر ‌فروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار گرفت و جایزه «مایکل ال پرینتز» را از آن خود ساخت. همچنین این کتاب نامزد دریافت بهترین داستان سال کودک به انتخاب گودریدز نیز شده‌است.

اشاره به زندگی کودکی که مبتلا به بیماری اوتیسم است، آن هم در زمان و جامعه‌ای که این بیماری هنوز ناشناخته است، اقیانوسی در ذهن را تبدیل به اثری ممتاز و بدیع کرده‌است. این کتاب در ایران توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده‌است و به دلیل استقبال خوانندگان فارسی زبان تا کنون 23 بار تجدید چاپ شده‌است.

خلاصه ی کتاب اقیانوسی در ذهن

جک پسری از اهالی کانزاس است که با مادرش زندگی می‌کند. پدر او نظامی است و در بحبوحه جنگ جهانی دوم، به عنوان کاپیتان نیروی دریایی به جنگ رفته است و از هنگامی که جک شش سال داشته تاکنون باز نگشته است. جک به شنا میرود، بیسبال بازی می کند و اوقات نسبتاً خوشی را سپری می‌کند تا اینکه با فوت مادرش، شرایط تغییر می‌کند.

پدر از جنگ باز می‌گردد، تمام وسایل مادر را از خانه جمع می‌کند، دور می‌ریزد یا در جعبه های بسته بندی شده انبار می‌کند و بدین ترتیب خانه کم کم از لطافت مادرانه خالی شده و جای آن را نوعی تمییزی آزاردهنده نظامی پر می‌کند. پس از مدتی پدر جک باید به ماموریتش بازگردد و ناچار است تا جک را هم با خود به شمال و نزدیکترین مدرسه شبانه‌روزی به محل اقامتش ببرد.

حالا جک تنهای تنها اینجاست. در مدرسه‌ای که هیچکس را نمی‌شناسد. روبرویش اقیانوسی قرار دارد که تا به امروز آن را از نزدیک ندیده است. دور از خانه‌ای که به آن احساس تعلق دارد و با زخم‌های عمیقی که قلبش را به درد می‌آورند. غم از دست دادن مادرش و عذاب وجدان نبودن در کنار او در آخرین لحظات.

جک در همان روز اول ورودش به مدرسه، متوجه موضوع عجیبی می‌شود. یکی از پسرهای همکلاسی اش، در هیچ یک از کلاس‌ها حضور ندارد. جک که کنجکاو شده‌است، بیشتر پرس و جو میکند و متوجه می‌شود این پسر(ارلی اودن) بچه عجیب و غریبی است که معمولاً کسی با او دوست نیست و با او کاری ندارد.

جک کم کم با دنیای عجیب او بیشتر آشنا می‌شود. پسری که با کیسه‌های شنی مقابل اقیانوس دیوار می‌سازد، هر روز هفته به یک آهنگ مخصوص گوش می‌کند، به صدای خالی گرامافون و آبنبات‌های رنگی تمرکز می‌کند و از همه عجیب‌تر اینکه داستان پنهان اعداد را بازگویی کند.

در نهایت، بله! درست فکر می‌کنید! جک با این (عجیب ترین پسرها) دوست می‌شود و با او راهی یک ماجراجویی و سفر فوق‌العاده هیجان انگیز می‌شود. سفری که در نهایت به او نیز کمک می‌کند تا دوباره خودش را پیدا کند.

اقیانوسی در ذهن رمانی قدرتمند و چندوجهی

اقیانوسی در ذهن یک رمان هیجان‌انگیز درباره ماجراجویی‌های دو پسر نوجوان است. توصیفاتی که نویسنده در جای جای رمان به کار برده است، باعث شده تا هر یک از صحنه ها شفاف تر شده و پیش چشم خواننده جان بگیرند. از طرفی اگر رمان قبلی کلر وندرپول، یعنی ماه بر فراز مانیفست را خوانده باشید، احتمالاً می دانید که در آثار وی معمولا شخصیت پردازی‌ها تا چه اندازه قوی و هر یک از اجزای ریز و درشت داستان به هم مربوط است.

در این رمان، نیز همان قواعد طلایی تکرار می‌شوند. شخصیت‌ها هر کدام از دردی که ریشه در دنیای حقیقی دارد رنج می‌برند. به موضوعات اجتماعی نظیر جنگ و بازمانده‌های آن پرداخته می‌شود و تخیل و هیجان به عنوان دو رکن و ستون اصلی، مهمترین نقش را در داستان ایفا می‌کنند.

علاوه بر همه این موارد، وندر پول برای خلق شخصیت ارلی اودن از بیماری اوتیسم الهام گرفته و آن را با ویژگی های یک نابغه ترکیب کرده‌است و این موضوع بر جذابیت داستان می‌افزاید. مهارت ارلی در ریاضیات و توانایی او در خواندن داستان اعداد نیز ایده تازه و خلاقانه ای است که خواننده تا آخرین لحظات به حقیقت داشتن آن، مشکوک است. بنابراین اقیانوسی در ذهن یک رمان قدرتمند و چند‌ وجهی است که از بسیاری جهات ارزش خواندن را داراست.

کلر وندرپول نویسنده ی رمان جذاب اقیانوسی در ذهن

«کلر وندرپول»، نویسنده ۵۸ ساله اهل آمریکا است. او دارای مدرک زبان انگلیسی است و در سال ۲۰۱۱ موفق به کسب مدال نیوبری برای اولین رمان خود (ماه بر فراز مانیفست) شد. وی اکنون با همسر و چهار فرزند خود در کانزاس زندگی می‌کند. «عطیه الحسینی»، مترجم آثاری چون «مواظبت از مامان بزرگ شیطون»، «نابودی کامل» و… این اثر را به فارسی ترجمه کرده.

انتشارات پرتقال یکی از فعال‌ترین ناشران در زمینه کتاب‌های کودکان و نوجوانان زیر مجموعه انتشارات خیلی‌سبز است که فعالیت خود را از 1395 آغاز کرده‌است. این انتشارات که در زمینه ترجمه آثار غیر‌فارسی زبان برای کودکان و نوجوانان فعالیت می‌کند تاکنون صدها جلد کتاب با کیفیت به بازار عرضه کرده‌است.

جملات زیبای کتاب اقیانوسی در ذهن

پسری بزرگتر از بقیه، تنهایی توی عکس ایستاده بود. موهایش به عقب شانه شده بود و صورت قوی و جذابی داشت. پایین عکس با رنگ سفید نوشته شده بود مورتون هیل، کاپیتان تیم های قایق رانی و فوتبال در سال ۳۴۹۱. عکس به یک پیراهن ورزشی تکیه داشت که اسم بازیکن و شماره اش روی آن نوشته شده بود: فیش_۷۶.

اما آن پیراهن ورزشی یا جام قهرمانی توجه من را جلب نکرده بودند. من مبهوت قیافه اش شده بودم، لبخندش!جوری لبخند زده بود که انگار تمام زندگی را توی آن جام قهرمانی دارد و هروقت که بخواهد می تواند آنرا سر بکشد. لبخندش جوری بود که انگار لحظه پیروزی تا ابد ادامه دارد.

بعد متوجه انعکاس صورت خودم توی شیشه شدم. قیافه من فرق داشت، آن هم نه به خاطر اینکه کوچکتر بودم یا مثلا لبخند نداشتم. به خاطر اینکه پارسال تابستان زندگی درسی به من داده بود که کاپیتان تمام تیم ها هم باید آنرا یاد می گرفت: نمی شود زندگی را توی یک جام جا داد و هیچ چیز برای همیشه نمی ماند.

 

از همان وقتی که این اتفاق افتاد، بیشتر از اینکه شبیه پدر و پسر باشیم شبیه دوتا غریبه بودیم که با هم توی یک خانه زندگی می کنند. هر چند به نظرم زیاد هم جای تعجب نداشت. وقتی او رفت من بچه ای بودم که توی اتاق نشیمن کتاب های مصور ابر قهرمان ها را می خواندم و منتظر بودم که مامان برای شام صدایم کندکه دست هایم را بشورم. وقتی برگشت من یک پسر سیزده ساله بدون مادر بودم، با پدری که به سختی می شناختمش و ابر قهرمان ها را هم دیگر باور نداشتم.

 

ریه هایم می سوخت و قلبم داشت از سینه ام می پرید بیرون!یعنی می خواستم فیش افسانه ای را شکست بدهم؟ احتمالا هیچ کدام از ما حتی توی مسیر او هم نبودیم. میخواستم تعقیبش کنم؟ چه چیزی وادارش میکرده اینقدر تند بدود؟ تا جایی که می دانم کسی خیلی تند می دود که یا دنبال یک چیزی باشد یا ازش فرار کند. دلیل دویدن فیش کدام یکی از اینها بوده؟ دلیل دویدن من کدام یکی است؟